1
00:00:00,000 --> 00:00:04,480
Favorite TV series

2
00:00:00,000 --> 00:00:04,480
Dungeon love story

3
00:00:00,480 --> 00:00:04,480
15 years ago...

4
00:00:09,780 --> 00:00:12,440
Brother, look!
The entrance to the Dungeon!

5
00:00:12,440 --> 00:00:13,160
What?

6
00:00:13,560 --> 00:00:16,370
Dungeons have appeared all over the world?

7
00:00:16,370 --> 00:00:20,530
That's right, we have to find out
The truth of the Dungeon!

8
00:00:20,530 --> 00:00:25,460
We, the "Dungeon Explorers"
founded by excellent people!

9
00:00:27,560 --> 00:00:29,940
Members are firefighters, police,

10
00:00:29,940 --> 00:00:32,350
adventurer, warrior, fighter, hunter,

11
00:00:32,350 --> 00:00:35,160
architect, historian, linguist,
zoologist,

12
00:00:35,160 --> 00:00:39,400
mathematicians, psychologists, scientists, philosophers, physicists,
etc...

13
00:00:39,400 --> 00:00:41,400
That's right, a squad of elite people!

14
00:00:42,400 --> 00:00:44,650
The monsters are scary!

15
00:00:44,650 --> 00:00:47,150
Big brother, leave this place to me!

16
00:00:47,150 --> 00:00:49,360
Tonfa roared!

17
00:00:49,360 --> 00:00:51,810
Actions that are not afraid of difficulties
arduous... wonderful, sister!

18
00:00:51,810 --> 00:00:53,530
Actions that are not afraid of difficulties
arduous... wonderful, sister!

19
00:00:53,530 --> 00:00:54,780
Second brother, behind!

20
00:00:56,530 --> 00:00:58,700
Fire Beam!

21
00:01:00,690 --> 00:01:01,710
Furthermore, we must explore further!
Until discovering the mystery of the Dungeon!

22
00:01:02,370 --> 00:01:07,410
Furthermore, we must explore further!
Until discovering the mystery of the Dungeon!

23
00:01:07,410 --> 00:01:09,980
I suddenly thought, despite the true nature
of Dungeon is still a mystery...

24
00:01:09,980 --> 00:01:12,820
I suddenly thought, despite the true nature
of Dungeon is still a mystery...

25
00:01:12,820 --> 00:01:17,360
But opening the floors was revealing
What about for the public?

26
00:01:17,360 --> 00:01:18,720
So that's good!

27
00:01:18,720 --> 00:01:23,480
Dungeon Park

28
00:01:18,720 --> 00:01:23,480
We will make an amusement park!
To be able to attract more adventurers!

29
00:01:23,480 --> 00:01:25,410
Dude, great idea!

30
00:01:25,410 --> 00:01:29,310
So make sure adventurers
Get a license when you are 15 years old!

31
00:01:29,310 --> 00:01:30,000
Um!

32
00:01:30,000 --> 00:01:31,240
Just good!

33
00:01:35,120 --> 00:01:36,790
Second brother!

34
00:01:36,790 --> 00:01:38,240
You bastard!

35
00:01:38,620 --> 00:01:40,500
Do you dare...

36
00:01:41,370 --> 00:01:42,680
Brother...

37
00:01:45,750 --> 00:01:48,630
Second brother... Second brother...!

38
00:01:49,260 --> 00:01:55,460
Little sister... being able to protect you... is so good!

39
00:01:57,010 --> 00:02:00,810
Brother, no way! I... I...

40
00:02:00,810 --> 00:02:02,730
I will definitely save you!

41
00:02:02,730 --> 00:02:05,980
With this Potion! Come on, drink!

42
00:02:06,310 --> 00:02:09,480
Big brother, don't lose consciousness, drink it!

43
00:02:18,700 --> 00:02:19,910
Dungeon love story

44
00:02:18,700 --> 00:02:19,910
Great product

45
00:02:19,910 --> 00:02:24,000
Love Story Dungeon Search

46
00:02:19,910 --> 00:02:24,000
Dungeon love story
On air

47
00:02:19,910 --> 00:02:24,000
Dungeon love story!
Currently being broadcast widely!

48
00:02:24,350 --> 00:02:28,680
This is the beginning of a new record

49
00:02:28,690 --> 00:02:31,350
We will go anywhere

50
00:02:31,350 --> 00:02:36,070
Even if it's the end

51
00:02:46,950 --> 00:02:49,410
I want to be "someone"...

52
00:02:49,410 --> 00:02:51,830
I feel like I can figure something out

53
00:02:51,830 --> 00:02:54,420
Lost in the underground tunnels...

54
00:02:54,420 --> 00:02:57,210
With mounting disappointment

55
00:02:57,590 --> 00:02:59,840
I don't hold anything in my hand

56
00:02:59,840 --> 00:03:02,890
Even though I pretended not to care many times

57
00:03:02,890 --> 00:03:05,140
But reality is still like a knife blade

58
00:03:05,140 --> 00:03:08,350
Pierced my heart

59
00:03:08,680 --> 00:03:13,440
These arguments illuminate the depths of the miserable heart

60
00:03:13,860 --> 00:03:15,900
Let's look at it

61
00:03:15,900 --> 00:03:20,900
End the days of sadness

62
00:03:20,900 --> 00:03:21,780
(Getupstart)

63
00:03:21,780 --> 00:03:25,950
To a world no one has ever known

64
00:03:25,950 --> 00:03:28,740
Surely I can be with you

65
00:03:28,750 --> 00:03:31,410
Go into the depths of darkness

66
00:03:31,410 --> 00:03:32,210
(Get up now)

67
00:03:32,210 --> 00:03:36,710
This is the beginning of a new record

68
00:03:36,710 --> 00:03:39,300
We will go anywhere

69
00:03:39,300 --> 00:03:43,180
Even if it's the end.

70
00:03:54,300 --> 00:03:59,130
Volume 2 The second Servant card

71
00:04:05,380 --> 00:04:07,750
It's okay, master, your face is pale...

72
00:04:07,750 --> 00:04:09,970
It's okay, master, your face is pale...

73
00:04:10,450 --> 00:04:14,140
Yes... A-A-A-I'm okay!

74
00:04:14,860 --> 00:04:17,150
If so then good...

75
00:04:25,000 --> 00:04:27,790
He calmed down.
Thank you, Sylphy!

76
00:04:28,200 --> 00:04:29,540
Yes!

77
00:04:29,540 --> 00:04:31,070
I went to the 2nd floor once, 2 years ago.

78
00:04:31,070 --> 00:04:33,410
I went to the 2nd floor once, 2 years ago.

79
00:04:33,410 --> 00:04:34,850
The monster that appears here is...

80
00:04:34,850 --> 00:04:35,720
Goblins!

81
00:04:36,570 --> 00:04:40,760
I can feel the Goblin's aura in that corner!

82
00:04:42,050 --> 00:04:44,220
UNMARKETABLE? Owner?

83
00:04:44,220 --> 00:04:46,390
I just remembered something happened!

84
00:04:47,020 --> 00:04:48,180
Interview with Captain Katsuragi Katsuragi!

85
00:04:47,020 --> 00:04:48,180
The Mysteries of the Dungeon

86
00:04:47,020 --> 00:04:48,180
Special news!

87
00:04:47,020 --> 00:04:48,180
Captain Katsuragi advances further into Dungeon Number 37

88
00:04:49,690 --> 00:04:51,710
Takagi Kaito... You have decided to give up
An ordinary person becomes a hero?

89
00:04:51,710 --> 00:04:56,420
Takagi Kaito... You have decided to give up
An ordinary person becomes a hero?

90
00:04:59,660 --> 00:05:01,320
M-Master?

91
00:05:02,290 --> 00:05:04,200
I just regained my spirit a little!

92
00:05:04,680 --> 00:05:06,070
Even if it's a bit overdone!

93
00:05:08,630 --> 00:05:14,340
Let's go! L-G-T-Let's go fight Goblins!

94
00:05:14,650 --> 00:05:15,840
Yes!

95
00:05:18,590 --> 00:05:20,740
Is it true...

96
00:05:20,740 --> 00:05:21,840
It's true!

97
00:05:22,240 --> 00:05:26,360
Sylphy, can you defeat it?

98
00:05:26,360 --> 00:05:28,850
Of course!
Just leave it to me!

99
00:05:32,430 --> 00:05:35,110
Divine lightning!

100
00:05:35,110 --> 00:05:36,380
Owner?

101
00:05:36,380 --> 00:05:38,610
Sorry, it's really up to you to stay here!

102
00:05:38,990 --> 00:05:40,860
You must do it!

103
00:05:40,860 --> 00:05:45,110
But what if the situation becomes dangerous?
Please use the divine lightning!

104
00:05:45,110 --> 00:05:46,120
Yes!

105
00:05:46,120 --> 00:05:48,120
Come here!

106
00:06:15,560 --> 00:06:17,140
UNMARKETABLE?

107
00:06:36,520 --> 00:06:37,630
This time!

108
00:06:39,430 --> 00:06:41,010
Hey!

109
00:06:52,930 --> 00:06:56,160
Boss, that's great!

110
00:06:56,160 --> 00:06:57,650
Owner?

111
00:07:02,040 --> 00:07:03,400
A-I'm okay!

112
00:07:08,070 --> 00:07:11,160
It's just... I'm so happy to defeat it...

113
00:07:11,160 --> 00:07:14,160
The owner is really cool!

114
00:07:14,160 --> 00:07:18,170
But next time, let me help you!

115
00:07:18,170 --> 00:07:19,370
YES!

116
00:07:21,420 --> 00:07:22,670
Level up?

117
00:07:22,670 --> 00:07:25,670
Takagi Kaito

118
00:07:22,670 --> 00:07:25,670
Slime Slayer

119
00:07:24,300 --> 00:07:25,670
Goblin Slayer
(Temporary)

120
00:07:25,670 --> 00:07:27,700
Congratulations!

121
00:07:28,390 --> 00:07:29,570
YES!

122
00:07:29,570 --> 00:07:33,310
Destroy up to 1000 Slimes without leveling up...

123
00:07:33,310 --> 00:07:36,350
Just defeated a Goblin and already leveled up...

124
00:07:37,080 --> 00:07:38,690
Got a new skill?

125
00:07:38,690 --> 00:07:41,870
Goblin Slayer?

126
00:07:38,690 --> 00:07:42,860
Takagi Kaito

127
00:07:38,690 --> 00:07:42,860
Slime Slayer

128
00:07:38,690 --> 00:07:42,860
Goblin Slayer
(Temporary)

129
00:07:41,870 --> 00:07:43,450
Temporarily? What is temporary?

130
00:07:42,860 --> 00:07:43,690
Goblin Slayer (Temporary)

131
00:07:42,860 --> 00:07:43,690
For those who overcome the fear of death before the Goblins, face it alone and win.

132
00:07:42,860 --> 00:07:43,690
All stats will increase by 10% when facing Goblins. However, this is a victory thanks to luck, so this is only a temporary skill with much lower effectiveness than the real skill.

133
00:07:44,240 --> 00:07:47,010
For people who overcome fear
death before the Goblins...

134
00:07:47,010 --> 00:07:49,490
Face it alone and win.

135
00:07:49,900 --> 00:07:54,200
All stats will increase by 10% when facing Goblins...

136
00:07:54,200 --> 00:07:57,270
However, this is a victory thanks to luck...

137
00:07:57,270 --> 00:08:01,820
so this is just a temporary skill
with much lower efficiency than real skills.

138
00:08:01,820 --> 00:08:04,710
This feels both happy and sad at the same time...

139
00:08:04,710 --> 00:08:07,590
Well, it's good to win!

140
00:08:07,590 --> 00:08:10,410
That's right, he won!

141
00:08:10,410 --> 00:08:15,220
That's right! Come on, master, let's keep moving forward!

142
00:08:15,220 --> 00:08:17,340
Yes, let's go, Sylphy!

143
00:08:19,040 --> 00:08:20,800
Iron-armored girl!

144
00:08:29,990 --> 00:08:32,370
Master, this side!

145
00:08:34,490 --> 00:08:36,250
Takagi Kaito

146
00:08:34,490 --> 00:08:36,250
Slime Slayer

147
00:08:34,490 --> 00:08:36,250
Goblin Slayer
(Temporary)

148
00:08:36,670 --> 00:08:37,580
Oh!

149
00:08:37,640 --> 00:08:38,750
Very wonderful!

150
00:08:39,110 --> 00:08:43,510
I see, Sylphy also doesn't know anything about this Dungeon?

151
00:08:43,510 --> 00:08:44,630
I'm sorry,

152
00:08:44,630 --> 00:08:50,340
All I know is...
The mission must help the owner

153
00:08:50,340 --> 00:08:54,260
engraved deeply in the heart.
That's all!

154
00:08:54,630 --> 00:08:57,520
So that's more than enough!

155
00:08:57,890 --> 00:09:02,770
Okay, so from now on, let's go together
Let's go explore the Dungeon, okay?

156
00:09:04,450 --> 00:09:05,650
Yes!

157
00:09:08,740 --> 00:09:09,780
Sylphy!

158
00:09:11,650 --> 00:09:13,750
Divine lightning!

159
00:09:27,000 --> 00:09:28,630
Goblin's magic core?

160
00:09:29,020 --> 00:09:31,140
Takagi's first time, right?

161
00:09:31,140 --> 00:09:34,760
Yes, today I tried to go down to the 2nd floor.

162
00:09:34,760 --> 00:09:36,770
But suddenly there are 4?

163
00:09:36,770 --> 00:09:38,480
Because of luck!

164
00:09:41,350 --> 00:09:45,980
Are you going to sleep all day?
Today is Sunday and...

165
00:09:45,980 --> 00:09:48,450
I have muscle pain and can't move...

166
00:09:48,450 --> 00:09:50,650
Are you working too much?

167
00:09:50,650 --> 00:09:53,100
Whatever you do, you should do it in moderation!

168
00:09:53,100 --> 00:09:57,400
Yes, I went a bit too far...

169
00:10:02,100 --> 00:10:04,880
Takagi-kun, are you entering the Dungeon again?

170
00:10:04,880 --> 00:10:05,670
Ouch!

171
00:10:05,670 --> 00:10:09,170
I-I'm not going anywhere!

172
00:10:09,500 --> 00:10:12,610
So why do I suddenly have body pain?

173
00:10:12,610 --> 00:10:15,180
T-This is because...

174
00:10:15,620 --> 00:10:23,190
I want to be like Schwa-chan...
I should go work out... something like that.

175
00:10:29,790 --> 00:10:33,450
I don't think Takagi-kun is suitable
Where's the muscle image?

176
00:10:33,450 --> 00:10:38,780
S-Is that so? Yes, I will be moderate.

177
00:10:40,740 --> 00:10:41,950
Dan Brothers
New movie

178
00:10:40,740 --> 00:10:41,950
｢Summer story
of 7 people in Dungeon｣

179
00:10:40,740 --> 00:10:41,950
Look!

180
00:10:41,950 --> 00:10:45,710
New movie from the Dan brothers
Production planning is already underway!

181
00:10:45,710 --> 00:10:47,710
UNMARKETABLE? Let's see!

182
00:10:48,160 --> 00:10:51,860
"The Summer Story of 7 People in the Dungeon"?
It sounds so interesting!

183
00:10:51,860 --> 00:10:55,270
Premiering next summer?
Worth looking forward to!

184
00:10:55,270 --> 00:10:56,270
Goblins?

185
00:10:59,590 --> 00:11:02,870
Until recently you only hunted Slimes...

186
00:11:02,870 --> 00:11:04,730
Being able to defeat Goblins...

187
00:11:04,730 --> 00:11:07,230
I didn't expect you to be so formidable!

188
00:11:07,230 --> 00:11:10,030
I just thought I should try it once...

189
00:11:10,030 --> 00:11:12,480
But isn't the unexpected part a bit redundant?

190
00:11:12,870 --> 00:11:13,870
Unexpectedly!

191
00:11:13,870 --> 00:11:14,800
This!

192
00:11:15,200 --> 00:11:21,740
Well, I guess I have a little more confidence now!
Now there is motivation to move forward!

193
00:11:22,090 --> 00:11:25,750
I'm thinking about going even deeper.

194
00:11:26,320 --> 00:11:27,810
Oh...

195
00:11:28,780 --> 00:11:32,750
This name is stupid so it's probably temporary
There's no progress.

196
00:11:33,170 --> 00:11:34,450
That's right...

197
00:11:40,050 --> 00:11:42,810
I've never been to this side before...

198
00:11:42,810 --> 00:11:45,570
Let's start from here today, Sylphy!

199
00:11:45,570 --> 00:11:48,190
Yes, let's try together!

200
00:11:58,200 --> 00:12:01,200
Tungsten Stick!

201
00:12:12,340 --> 00:12:14,500
Insecticide!

202
00:12:15,170 --> 00:12:16,720
Support this Tungsten!

203
00:12:16,720 --> 00:12:18,220
Support this Tungsten!

204
00:12:19,850 --> 00:12:20,680
OH!

205
00:12:21,220 --> 00:12:23,360
Takagi Kaito

206
00:12:21,220 --> 00:12:24,220
Slime Slayer

207
00:12:21,220 --> 00:12:24,220
Goblin Slayer
(Temporary)

208
00:12:23,220 --> 00:12:24,220
Blessings of the gods

209
00:12:24,350 --> 00:12:27,980
Slime Slayer

210
00:12:25,740 --> 00:12:27,980
Oh, I've finally reached Level 10!

211
00:12:26,480 --> 00:12:27,980
Goblin Slayer (Temporary)

212
00:12:28,290 --> 00:12:31,930
So great! As expected of the owner!

213
00:12:31,930 --> 00:12:33,530
Thank you...

214
00:12:33,530 --> 00:12:37,240
But it feels like HP and BP haven't increased much.

215
00:12:37,240 --> 00:12:40,490
Slime Slayer

216
00:12:37,240 --> 00:12:40,490
Goblin Slayer (Temporary)

217
00:12:37,240 --> 00:12:40,490
Blessings of the gods

218
00:12:38,440 --> 00:12:40,490
Huh? God's blessing?

219
00:12:40,490 --> 00:12:53,750
Blessings of the gods

220
00:12:40,900 --> 00:12:45,000
Bestowed upon the kin of the gods,
loved by the gods.

221
00:12:45,450 --> 00:12:49,360
When leveling up, will the indicators grow strongly?

222
00:12:49,360 --> 00:12:53,750
The rate of increase depends on popularity
of gods and relatives?

223
00:12:53,750 --> 00:12:57,280
Could this be... Cheat Skill?

224
00:12:57,280 --> 00:13:00,010
Have I officially become the main character?

225
00:13:04,130 --> 00:13:06,350
M-Master?

226
00:13:06,350 --> 00:13:09,650
There is only one god that I know.

227
00:13:09,650 --> 00:13:12,950
This skill is definitely related to Sylphy,
Can't go wrong!

228
00:13:12,950 --> 00:13:14,610
Lady Sylphy is truly different!

229
00:13:14,610 --> 00:13:17,600
Oh, please don't call me that.

230
00:13:17,600 --> 00:13:19,860
Yes, Miss Sylphy!

231
00:13:22,990 --> 00:13:26,740
Please help me from now on!

232
00:13:26,740 --> 00:13:31,250
Of course!
Sylphy will only be there for her master.

233
00:13:31,250 --> 00:13:34,250
It's really nice to meet Sylphy!

234
00:13:34,250 --> 00:13:39,510
It turns out my master thinks of me like that... I'm so happy!

235
00:13:39,510 --> 00:13:43,630
I'm also very happy to have a master like you Kaito!

236
00:13:45,080 --> 00:13:48,200
Is that... a Skeleton?

237
00:13:48,200 --> 00:13:50,770
Yes, but why does it glow...

238
00:13:51,130 --> 00:13:53,270
Possibly a rare monster.

239
00:13:53,270 --> 00:13:56,770
Is this also a divine blessing from Sylphy?

240
00:13:57,240 --> 00:13:59,570
Okay, let's beat it!

241
00:13:59,570 --> 00:14:01,030
Yes!

242
00:14:01,030 --> 00:14:02,720
Iron-armored girl!

243
00:14:08,210 --> 00:14:09,160
Come on!

244
00:14:11,470 --> 00:14:12,410
UNMARKETABLE?

245
00:14:13,260 --> 00:14:14,030
So hard!

246
00:14:14,030 --> 00:14:15,640
Tungsten can't work either?

247
00:14:17,020 --> 00:14:19,300
Sylphy, use divine lightning!

248
00:14:19,300 --> 00:14:20,420
Yes!

249
00:14:20,420 --> 00:14:22,880
Divine lightning!

250
00:14:31,600 --> 00:14:35,850
I was hoping for more from a rare monster.

251
00:14:36,230 --> 00:14:37,910
But it's still a magic core... the color is a bit red.

252
00:14:37,910 --> 00:14:40,890
Ah, my lord...

253
00:14:42,160 --> 00:14:44,880
Ah, you're hungry, right?

254
00:14:46,170 --> 00:14:47,950
Is this rare?

255
00:14:48,270 --> 00:14:53,960
Anyway, I tried really hard to use the skill!
Here, please!

256
00:14:58,080 --> 00:15:01,090
More delicious than ever!

257
00:15:02,750 --> 00:15:07,340
The magic core just now...
Probably not particularly expensive or anything, right?

258
00:15:04,300 --> 00:15:06,400
The magic core just now...
Probably not particularly expensive or anything, right?

259
00:15:07,340 --> 00:15:09,150
2 million yen!

260
00:15:11,160 --> 00:15:13,280
Huh? What?

261
00:15:13,280 --> 00:15:15,760
I said 2 million yen...

262
00:15:15,760 --> 00:15:17,390
That's right...

263
00:15:17,850 --> 00:15:19,400
But... Eh?

264
00:15:19,800 --> 00:15:26,200
If it's a red magic core,
The purchase price can be up to 2 million yen.

265
00:15:26,560 --> 00:15:29,370
2 million...

266
00:15:29,370 --> 00:15:36,590
It's a pity that I couldn't pick up the magic core...
But he had already met a rare Skeleton monster once, so he would probably meet it a second time.

267
00:15:37,010 --> 00:15:38,880
Maybe we'll see each other again!

268
00:15:38,880 --> 00:15:40,530
Try your best!

269
00:15:43,170 --> 00:15:44,880
2 million Yen

270
00:15:47,450 --> 00:15:50,670
Oh... 2 million... my 2 million...

271
00:15:52,280 --> 00:15:57,790
And thanks to Sylphy, I was able to discover it
out many monsters and defeat them.

272
00:15:57,790 --> 00:16:00,250
The girl receiving the award is well deserved!

273
00:16:00,400 --> 00:16:00,900
Um...

274
00:16:01,310 --> 00:16:03,020
Level also increased!

275
00:16:03,420 --> 00:16:05,310
I'm just an ordinary person.

276
00:16:06,120 --> 00:16:09,410
Maybe it's time for me to go down to the 3rd floor.

277
00:16:09,410 --> 00:16:16,660
But from the 3rd floor onwards, there are unusually many monsters...

278
00:16:25,690 --> 00:16:29,930
Sylphy, from today I will fight alone!

279
00:16:29,930 --> 00:16:34,170
What if I do something wrong?

280
00:16:34,170 --> 00:16:37,550
What if I do something that makes my master angry?

281
00:16:37,550 --> 00:16:39,560
No, it's not like that...

282
00:16:39,830 --> 00:16:43,310
Does master not need me anymore?

283
00:16:43,310 --> 00:16:45,110
It's not like that.

284
00:16:45,110 --> 00:16:49,110
I'm just thinking about going to the 3rd floor...

285
00:16:49,430 --> 00:16:52,980
At this rate, he will be dependent on Sylphy.

286
00:16:52,980 --> 00:16:56,750
I want to train myself to
Don't become a burden.

287
00:16:56,750 --> 00:17:00,170
There is no way the owner will become a burden!

288
00:17:00,170 --> 00:17:06,500
But...
To think of that... As expected of the master!

289
00:17:06,880 --> 00:17:08,200
There's also one more thing...

290
00:17:08,200 --> 00:17:09,010
Yes?

291
00:17:09,010 --> 00:17:13,910
He really trusts and is grateful to Sylphy.

292
00:17:13,910 --> 00:17:18,020
I consider you like a sister
More trustworthy than a Servant.

293
00:17:18,430 --> 00:17:19,520
Sister...

294
00:17:19,520 --> 00:17:23,090
From now on I want to have sex
we get better.

295
00:17:23,090 --> 00:17:25,220
How are you, little sister...

296
00:17:25,220 --> 00:17:26,150
Huh?

297
00:17:26,570 --> 00:17:28,650
Ah, no! Then what?

298
00:17:28,650 --> 00:17:35,760
Well... about the way of addressing... I was thinking whether I should call you Syl...

299
00:17:35,760 --> 00:17:38,040
What do you think?

300
00:17:39,060 --> 00:17:40,330
Syl...

301
00:17:41,970 --> 00:17:44,540
Thank you owner! I'm very happy!

302
00:17:44,540 --> 00:17:50,750
I'm so happy to have met an owner who cares for me so much...
Sylphy...

303
00:17:51,210 --> 00:17:54,430
Syl... Syl is really happy!

304
00:17:54,850 --> 00:18:00,350
Seeing you so happy... I'm happy too... Syl...

305
00:18:00,350 --> 00:18:01,060
Yes!

306
00:18:02,200 --> 00:18:03,240
Syl...

307
00:18:03,560 --> 00:18:04,810
Yes!

308
00:18:06,470 --> 00:18:08,910
Master, it's right nearby!

309
00:18:14,220 --> 00:18:15,420
Alright!

310
00:18:15,420 --> 00:18:17,820
I can handle it alone!
Look here, Syl!

311
00:18:17,820 --> 00:18:19,910
Yes, try your best!

312
00:18:19,910 --> 00:18:21,160
Come on!

313
00:18:27,140 --> 00:18:30,420
I think you shouldn't try so hard.

314
00:18:30,420 --> 00:18:33,490
Yes... I will buy the Potion!

315
00:18:34,930 --> 00:18:38,300
Included with the Dungeon sequel

316
00:18:34,930 --> 00:18:38,300
New movie by the Dan brothers

317
00:18:34,930 --> 00:18:38,300
That's right. Let's enter the Dungeon.

318
00:18:34,930 --> 00:18:38,300
Buying Potion and spending all the money you saved...

319
00:18:38,300 --> 00:18:41,930
Low level but also very expensive.

320
00:18:42,240 --> 00:18:44,820
But Potion is one thing...

321
00:18:44,820 --> 00:18:48,400
If I want to go down to the 3rd floor, I have to have better equipment...

322
00:18:48,400 --> 00:18:51,610
I also want to make sure Syl has enough magic cores to eat.

323
00:18:51,610 --> 00:18:54,580
If so... there's only one thing to do...

324
00:18:58,440 --> 00:19:00,870
All killed! Insecticide breath!

325
00:19:00,870 --> 00:19:04,010
It's great, sir!

326
00:19:04,010 --> 00:19:06,020
Thanks, Syl!

327
00:19:06,020 --> 00:19:09,040
I also feel a monster aura over there!

328
00:19:09,040 --> 00:19:11,110
Okay, let's go!

329
00:19:12,000 --> 00:19:14,050
Are you going slime hunting again?

330
00:19:14,490 --> 00:19:15,680
Is wealth receding?

331
00:19:15,680 --> 00:19:19,340
I told you it wasn't like that!

332
00:19:19,340 --> 00:19:22,190
I only use Slime to prepare equipment.

333
00:19:22,190 --> 00:19:23,500
Slime?

334
00:19:25,500 --> 00:19:30,820
Oh no no, it's not like that!
Sli... Sli... Sliced ​​cheese!

335
00:19:30,820 --> 00:19:32,150
Oh no no, it's not like that!
Sli... Sli... Sliced ​​cheese!

336
00:19:32,150 --> 00:19:34,630
Well, put it on bread and bake it for a while...

337
00:19:34,630 --> 00:19:36,570
It will be so delicious that it will make you crazy, right?

338
00:19:36,570 --> 00:19:40,330
Just a little slice... Right? Right?

339
00:19:40,330 --> 00:19:46,330
Crazy... then probably not...
But I also like cheese very much.

340
00:19:46,330 --> 00:19:48,980
That's right... Right...

341
00:19:56,480 --> 00:19:58,090
This is probably enough.

342
00:19:58,410 --> 00:20:01,990
Just bought the equipment, just enough for Syl to eat.

343
00:20:01,990 --> 00:20:05,490
So is it time for us to challenge the 3rd floor?

344
00:20:05,490 --> 00:20:06,350
YES!

345
00:20:07,460 --> 00:20:10,610
Master, there's been a strange aura lately!

346
00:20:14,050 --> 00:20:15,860
A silver slime?

347
00:20:16,440 --> 00:20:19,110
Is this also thanks to the blessings of the gods?

348
00:20:19,110 --> 00:20:21,620
Okay, let's do the two-step strategy!

349
00:20:21,620 --> 00:20:22,990
Yes!

350
00:20:27,830 --> 00:20:28,670
Syl!

351
00:20:28,670 --> 00:20:31,130
Divine lightning!

352
00:20:33,330 --> 00:20:34,320
Alright!

353
00:20:38,990 --> 00:20:40,470
Oh, I won the lottery again this time!

354
00:20:43,010 --> 00:20:45,970
Race: Viscount level devil

355
00:20:43,010 --> 00:20:45,970
Name: Luceria

356
00:20:43,010 --> 00:20:45,970
Hellfire destroys, Breath erodes

357
00:20:43,010 --> 00:20:45,970
Scepter of Torgil, Robe of Azedom

358
00:20:44,130 --> 00:20:45,970
Viscount level devil?

359
00:20:46,490 --> 00:20:49,720
Is it okay to summon demons?

360
00:20:49,720 --> 00:20:53,070
Probably not cursed or good
What is appropriating, right?

361
00:20:53,070 --> 00:20:53,980
But... gods and demons?

362
00:20:54,770 --> 00:20:57,130
But... gods and demons?

363
00:20:58,190 --> 00:21:01,940
Summoning both sides... it's like a dream...

364
00:21:03,490 --> 00:21:05,990
Okay! Let's summon!

365
00:21:06,790 --> 00:21:08,980
Viscount level demon Luceria...

366
00:21:16,860 --> 00:21:18,130
Recall!

367
00:21:47,290 --> 00:21:48,940
As expected...

368
00:21:51,520 --> 00:21:53,280
So...

369
00:22:21,840 --> 00:22:25,130
Was it by chance? Or is it inevitable?

370
00:22:25,130 --> 00:22:29,550
Stereotyped fate becomes colorful and life-changing

371
00:22:29,890 --> 00:22:31,590
Get ready not to miss out!

372
00:22:31,600 --> 00:22:34,140
Catch the fragile miracle

373
00:22:34,140 --> 00:22:37,430
It's so gentle with a story that connects the heart

374
00:22:37,430 --> 00:22:38,020
Always...

375
00:22:38,020 --> 00:22:39,770
Conflicts with no way out

376
00:22:39,770 --> 00:22:41,730
Actions that make the darkness clear

377
00:22:41,730 --> 00:22:43,820
You are always a kind person

378
00:22:43,820 --> 00:22:48,610
Just by being with me, the adventure will begin

379
00:22:49,240 --> 00:22:53,120
Right hand holds hope, left hand protects you

380
00:22:53,120 --> 00:22:57,500
I believe in you, my sincere hero

381
00:22:57,500 --> 00:23:01,540
Your call to me will change the world

382
00:23:01,540 --> 00:23:05,630
This heat is more passionate than magic

383
00:23:05,630 --> 00:23:09,510
Pursue your twilight dreams

384
00:23:09,510 --> 00:23:13,850
I want to believe in true feelings, my hero

385
00:23:13,850 --> 00:23:18,480
No need for words, let's run together

386
00:23:18,480 --> 00:23:24,360
No matter what happens, we will always be happy

387
00:23:24,360 --> 00:23:26,570
A fictional revolution!

388
00:23:35,020 --> 00:23:40,020
Next time

